fuck you in Russian

пошёл на хуй


How to read (transcription)

[pa-SHOL na huî]


fuck off, fuck you, go fuck yourself

Although literally it means "go onto a cock/dick", this is, perhaps, the closest to "Fuck you!" in Russian. Another close equivalent would be хуй тебе.


- пошёл на хуй
for a man

- пошла на хуй
for a woman

- иди на хуй
for a man or a woman

Examples of "fuck you" in Russian

  • Чтоб глаза мои тебя не видели! Пошел на хуй отсюда!
    [chtop gla-ZA ma-EE tee-BYA nye VEE-dee-lee! pa-SHOL NA huî at-SYU-da!]
    May my eyes not see you anymore! Get the fuck out!
  • Тебя подвезти, красавица? - Пошел на хуй!
    [tee-BYA pad-vees-TEE, kra-SA-vee-tsa? pa-SHOL NA huî]
    Do you need a ride, beautiful? - Fuck you!


With the meaning Fuck off:
иди на хуй, хуй тебе, cъебись!, отвянь!, съеби на хуй, пиздуй отсюда, крути педали, пока не дали, отъебись от меня, иди к чёрту!, да пошёл ты!, иди ты в баню!, (послать) на три буквы, иди на хрен (на хер) / пошёл на хрен (на хер)

Russian insultsRussian Mat

3 comments on “пошёл на хуй

    • Russian Swears says:

      Hello David,

      Yes, it means “to spit”. It is not a “dirty” word, but might sound rude depending on the context.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Share on